Diễn Đàn Phật Pháp

Tam Thánh Hoa Nghiêm- Three saints of Huayan/Avatamsaka
Phổ Hiền:
Kinh Hoa Nghiêm phối hợp ngài Văn-thù, Phổ Hiền với Phật Tì-lô-giá-na thành "Tam Thánh Hoa Nghiêm".

Đức Phật Tì-Lô-Giá-Na (Vairocana Buddha) đủ cả Lý và Trí, ở ngôi vị chính giữa.

Bồ-tát Văn Thù ( Manjusri bodhisattva) chủ về Trí đứng bên trái.

Bồ-tát Phổ Hiền (Samantabhadra Bodhisattva ) chủ về Lý đứng bên phải.

Theo Tam Thánh Viên Dung Quán Môn của ngài Trừng Quán, trong ba vị Thánh, 2 vị Thánh đứng 2 bên là Nhân.

Còn Đức Phật ở chính giữa là Quả.

Nhưng công đức của Nhân và Quả này siêu việt ngôn ngữ, tư tưởng, cho nên phải từ 2 nhân Lý và Trí mà ngộ giải.

Nếu ngộ được lẽ huyền diệu của 2 nhân này thì biết được chỗ sâu màu của quả Phật.

(Theo Từ điển Phật học Huệ Quang tập II, trang 1852-1853, điều “Hoa Nghiêm Tam Thánh”).
---------------------------------------

Three saints of Huayan includes Vairocana Buddha, Samantabhadra Bodhisattva and Manjusri bodhisattva.


copyright of image: MLS

https://www.tiwy.com/pais/china/2011/ch ... /eng.phtml